1. Madame Alavieh, et, Autres Recits
پدیدآورنده : \ Sadegh Hedayat; traduit du persan preface par M. E. Farzaneh,title original: Alavieh Khanom
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian fiction -- 20th century -- Translations into German,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR8303
.
A38
M3
1997
2. Tuti-Nameh , Das Papageienbuch
پدیدآورنده : / nach der turkischen Fassung ubersetzt von Georg Rosen,ن‍خ‍ش‍ب‍ی
موضوع : ن‍ث‍ر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به آلمانی,داستانهای فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به آلمانی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
3. ادبیات آلمانی در قرن بیستم
پدیدآورنده : نکوروح، حسن، ۱۳۱۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ادبیات آلمانی - قرن ۲۰م. - تا‌ریخ و نقد,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,داستانهای آلمانی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها
رده :
PT
۴۰۱
/
ن
۸
الف
۴ ۱۳۹۸
4. اسپرلوس,Rosshalde
پدیدآورنده : هرمان هسه ,,هسه. هرمان. 1877 - 1962
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
2617
/
ه
5
الف
5
5. اسپرلوس,Rosshalde
پدیدآورنده : نوشته : هرمان هسه ,,هسه. هرمان. 1877 - 1962
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای آلمانی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
4819
/
ه
5
الف
5
6. امیل و کارآگاهان
پدیدآورنده : / تالیف: اریش کستنر,کستنر
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- ادبیات نوجوانان
رده :
PZ
۷
/
ک
۵
ک
۲
7. بازگشت
پدیدآورنده : / اریش ماریا رمارک,رمارک
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,جنگ جهانی اول، ۱۹۱۸ - ۱۹۱۴ -- داستان
رده :
PT
۱
/
ر
۸
ب
۲
8. برتولت برشت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نفیسی، رسول،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م. - مصا‌حبه‌ها,نما‌یشنا‌مه آلمانی - قرن ۲۰م.,داستانهای آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ی
۵
ن
۷ ۱۳۵۶
9. برتولت برشت
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نفیسی، رسول،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶م. - مصا‌حبه‌ها,نما‌یشنا‌مه آلمانی - قرن ۲۰م.,داستانهای آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ی
۵
ن
۷ ۱۳۵۰
10. برتولت برشت: مصا‌حبه، نما‌یشنا‌مه، داستان، شعر
پدیدآورنده : برشت، برتولت ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م
کتابخانه: کتابخانه اداره کل پژوهش های اسلامی رسانه - دفتر نمایندگی خراسان (خراسان رضوی)
موضوع : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م -- مصا‌حبه‌ها,نما‌یشنا‌مه آلمانی -- قرن ۲۰م,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
11. برتولت برشت: مصا‌حبه، نما‌یشنا‌مه، داستان، شعر
پدیدآورنده : برشت، برتولت ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶م -- مصا‌حبه‌ها,نما‌یشنا‌مه آلمانی -- قرن ۲۰م,داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰م,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ی
۵
آ
۵
12. پسرک روزنامه فروش,John workmann
پدیدآورنده : اچ . دمی نیک ,,دمینیک. هانس یواکیم. 1872 - 1945
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای آلمانی - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
3507
/
م
9
پ
5
13. تونل )مجموعه ده قصه (
پدیدآورنده : [فریدریش دورن مات ]? ...[ودیگران ] ,
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
3809
/
ف
2
ت
9
14. چند نا‌مه به شا‌عری جوان و یک داستان و چند شعر
پدیدآورنده : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ریلکه، راینر ماریا، ۱۸۷۵-۱۹۲۶- نا‌مه‌ها,نا‌مه‌ها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م,داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰م,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۲۳
/
ی
۸۳
چ
۹ ۱۳۵۳
15. خاکستر و الماس
پدیدآورنده : / تالیف: یرژی آندره یوسکی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای لهستانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از آلمانی
رده :
PZ
۳
/
آ
۸
خ
۲
16. در تعميرگاه مغز
پدیدآورنده : نوشته آ گ ميلر, ترجمه فارسي از امان‌الله سميعي (بخد)
کتابخانه: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : داستانهاي کوتاه آلماني - قرن 19 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
833
/6
م
979
د
17. دزیره
پدیدآورنده : / آن‌ماری سلینکو,سلینکو
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای آلمانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PT
۲۶۷۳
/
۵
/
ل
۹
د
۴ ۱۳۴۱
18. دلتنگي ها و پرسه ها
پدیدآورنده : همسه ، هرمان ، 1877- 1962
موضوع : داستانهاي كوتاه آلماني - قرن 20م .=شعر آلماني - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آلماني
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
19. دلتنگی ها و پرسه ها
پدیدآورنده : هسه ،هرمان ،1877- 1962
کتابخانه: کتابخانه آیت الله ايرواني (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ،داستانهای کوتاه آلمانی - قرن 20م .، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از آلمانی، , ،شعر آلمانی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی،
رده :
833
،
/914
،
ه
582
س
20. دلتنگی‌ها و پرسه‌ها
پدیدآورنده : هسه، هرمان ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : داستانهای کوتاه آلمانی - قرن ۲۰,شعر آلمانی - قرن۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PZ
۳
/
ه
۵
س
۲۹
